| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | sound out v. | yavaş ve dikkatlice telaffuz etmek |
| Colloquial | sound out v. | hece hece/harf harf söylemek |
| Colloquial | sound out v. | ağzından laf almak |
| Colloquial | sound out v. | fikrini öğrenmek |
| Colloquial | sound out v. | yüksek bir ses çıkarmak |
| Colloquial | sound out v. | yüksek sesle çalmak |
| Colloquial | sound out v. | kelimenin tek tek harflerini söylemek |
| Colloquial | sound out v. | kelimeyi harflerine ayırıp söylemek |
| Colloquial | sound out v. | nabzını yoklamak |
| Colloquial | sound out v. | fikrini almak |
| Idioms | ||
| Idioms | sound out v. | ağzını aramak |
| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | sound somebody out v. | nabzını yoklamak | ||
| General | sound somebody out v. | ağzını yoklamak | ||
| General | sound out somebody v. | ağız aramak | ||
| General | sound somebody out v. | ağzını aramak | ||
| General | sound somebody out v. | ağız yoklamak | ||
| General | give out a sound v. | ses vermek | ||
| General | give out a booming sound v. | gümlemek | ||
| General | sound someone out v. | zarf atmak | ||
| General | sound someone out v. | ağzını yoklamak | ||
| General | sound someone out v. | nabzını ölçmek | ||
| General | sound someone out v. | nabız ölçmek | ||
| General | sound someone out v. | nabzını tutmak | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | let out (some sound) v. | (bir ses) çıkarmak | ||
| Phrasals | let out (some sound) v. | yüksek (bir ses) çıkarmak | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | sound someone out v. | ağız aramak | ||
| Idioms | sound someone out v. | birinin ağzını aramak | ||
| Idioms | let out some kind of sound v. | (acaip bir) ses çıkarmak | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | I'll sound it out for you expr. | senin için yavaş/heceleyerek söyleyeceğim | ||
